Produite à Turku par l’usine Seres, la Pastille contre la toux Sisu fit son apparition dans les commerces en 1928. La recette de ces pastilles est due à Johan Ponkamo, un chimiste qui souhaitait créer un produit capable de concurrencer les pastilles pour la gorge alors essentiellement importées de Suède. Ponkamo passa beaucoup de temps en essais et recherches pour élaborer la combinaison réglisse-gomme arabique qui aurait le plus de chances de plaire au grand public. La composition de la Pastille Sisu, connue pour son goût inimitable, reste aujourd’hui encore un secret de fabrication farouchement préservé. Quant à la notion de sisu, elle semble bien difficile à rendre avec précision en français comme dans les autres langues : on pourrait tenter de la définir comme une forme de persévérance à l’extrême limite de l’obstination généralement considérée comme l’un des traits les plus caractéristiques de l’âme collective finlandaise. Les pastilles pectorales Sisu étaient recommandées en particulier aux orateurs, aux chanteurs et aux fumeurs.
Produite à Turku par l’usine Seres, la Pastille contre la toux Sisu fit son apparition dans les commerces en 1928. La recette de ces pastilles est due à Johan Ponkamo, un chimiste qui souhaitait créer un produit capable de concurrencer les pastilles pour la gorge alors essentiellement importées de Suède. Ponkamo passa beaucoup de temps en essais et recherches pour élaborer la combinaison réglisse-gomme arabique qui aurait le plus de chances de plaire au grand public. La composition de la Pastille Sisu, connue pour son goût inimitable, reste aujourd’hui encore un secret de fabrication farouchement préservé. Quant à la notion de sisu, elle semble bien difficile à rendre avec précision en français comme dans les autres langues : on pourrait tenter de la définir comme une forme de persévérance à l’extrême limite de l’obstination généralement considérée comme l’un des traits les plus caractéristiques de l’âme collective finlandaise. Les pastilles pectorales Sisu étaient recommandées en particulier aux orateurs, aux chanteurs et aux fumeurs.
